Voyages d’affaires pour améliorer l’offre produits et services de l’entreprise
Quatre voyageurs : Sylvie Saint-Germain, Restaurant Saint-Germain, Normand Dandurant, Station de ski du Mont Saint-Sauveur, Alain Rabault, Château Bonne-Entente, et Christian Latour, Collège Mérici et La Piazzetta
Institutions/services traiteurs
Les services alimentaires dans les bateaux, une grande production alimentaire sur les océans
HRImag est un média francophone (site Web et magazine papier) qui offre de l'information de pointe sur l'industrie des HRI (hôtels, restaurants et institutions).